IV SESSIÓ
29 de juny de 1990
EL CACAU: LLEGENDA, HISTÒRIA, ANÈCDOTES
Introducció: La Teobromina
La teobromina, nom que he escollit com Acadèmic, es, químicament, un alcaloide purínic, derivat de la xantina (3,7-dimetilxantina), de fórmula C7H8N4O2. Es un producte cristal·lí blanc, inodor i de sabor amarg, que fon a 351°C. La teobromina està continguda en el cacau en proporció de l’1,0 a 1’1,2%; per la seva composició química està íntimament relacionada amb la cafeïna i la teofil·lina que es troben principalment en el cafè i el té.
Les accions fisiològiques d’aquests alcaloides químics són:
– estimulants cerebrals
– dilatadors dels vasos coronaris
– diürètics
– estimulants cardíacs
– estimulants respiratoris
Aquestes accions es manifesten en major intensitat en la cafeïna i en menor en la teobromina.
Cacau: l’arbre i el fruit
Aquest cacau del que hem parlat és produït pel cacauer o arbre de cacau. E1 cacauer és una planta bella i delicada que creix solament en àrees tropicals, en un franja de 20° per sobre i sota la línia de l’Equador que marca unes condicions precises de temperatura i pluges, i s’adapta a gairebé qualsevol tipus de sòl. Els arbres joves requereixen protecció del vent i del sol fins a arribar a la seva alçària màxima, 5 a 7 m a les plantacions i de 8 a 10 en estat silvestre. Per sota de les amples i abundoses fulles hi ha les flors, petites, sense olor, blanques o rosades, que apareixen en petits raïms directament sobre la tija i les branques principals. Fins a 6000 d’aquestes flors poden florir en un any del mateix arbre, però només un percentatge molt petit seran pol·linitzades i originaran fruits. El cicle de creixement és continu, i un arbre pot portar simultàniament fulles, flors i fruits de molt diferents mides i colors.
Els fruits, mena de baies que reben el nom de panotxes, tenen forma oblonga, similar a una pilota de rugbi, d’uns 20 cm de llarg i 8 d’ample, de superfície dura i tuberosa travessada per 5 o 10 solcs longitudinals, de color groc o ataronjat. Contenen a l’interior 30 o 40 llavors, els grans o faves de cacau, embolcallades per una polpa mucilaginosa i disposades en cinc rengleres.
Botànicament pertany a la família de les esterculiàcies i el seu nom propi és Theobroma cacao, encunyat per Linné que escriví: “La paraula cacau és d’origen estrany ha d’ésser eliminada del nostre llenguatge. El nom hauria d’ésser Theobroma ja que aquest fruit proporciona la matèria primera per a una beguda extraordinàriament deliciosa, saludable i nutritiva“.
El nom és altament suggeridor: Theobroma, de les paraules gregues Theos (déus) i Broma (aliment). Aliment dels déus… i això em permet deixar el món més aviat aspre de la ciència la tecnologia i endinsar-me en el de la Història i les anècdotes; no us parlaré pas de les fases i processos que porten als diferents derivats del cacau: pasta de cacau, cacau en pols, mantega de cacau, sinó més aviat de les llegendes i curiositats que volten aquest producte.
La Llegenda
I una d’aquestes llegendes és la tolteca que ens conta com al començament dels temps hi havia el Jardí de la Vida on habitaven els déus, amb luxe i abundor; allà també l’home mortal hi era nascut i vivia en igual indolència fins a ésser-ne expulsat per la còlera dels déus. Potser com a consol per càstig tan sever, Quetzalcoatl, déu de l’aire i jardiner del Paradís va ésser encarregat de donar-1i a l’home unes llavors de l’arbre que aquesta divinitat personalment conreava, el Cacahuaguahitl, el cacauer. I així una de les fonts d’alimentació dels déus va acompanyar l’home en el seu forçat exili al món exterior sota la tutela de Quetzalcoatl. Aquest bon déu va guanyar-se més i més l’amor de la gent en ensenyar a conrear abundor de fruits, blat de moro d’espiga tan grossa que amb prou feines podia agafar-se amb els dos braços, cotó que naixia ja tenyit de meravellosos colors…
Malauradament aquestes bones accions van provocar-li moltes enveges, principalment la del pervers màgic Tezcatlipoca que li féu beure una poció que l’havia de rejuvenir però que realment el tornà boig. I així el bon Quetzalcoatl partí per sempre més, pujat en un carro arrossegat per serps, cap el “país roig” de Tlapallan, vers l’est… direcció que per cert facilitaria molt les coses, anys més tard, a un tal Hernan Cortés.
La gent, a la què ell tant havia ajudat, va recordar-lo amorosament, honorant-lo en altars i temples, confiant en el retorn del “jardiner del Paradís”; i fins l’arribada d’aquest dia feliç comptaven amb el consol del seu llegat, el cacau, un aliment reial d’origen sagrat.
La Història
Fins aquí la llegenda, és però amb els asteques o mexica que el cacau entra a la Història, i així coneixem amb detall l’ús alimentari, que com veurem no era pas l’únic que tenia el producte en temps de l’emperador Moctezuma:
- L’ALIMENT: Els grans de cacau, fermentats i assecats al sol eren torrats en recipients de fang i trossejats; aquests trossos es situaven en una pedra rectangular, lleugerament còncava, escalfada, i mòlts per l’acció d’un rodet també de pedra. En aquest punt vainilla, espècies i diverses herbes hi eren afegides segons les preferències culinàries, continuant la molturació (“refinació” en diríem avui) del cacau. També podia incorporar-s’hi blat de moro si es volia un producte més suau o de menor cost.
Aquesta pasta semilíquida era configurada a mà en petites masses i posada a refredar. Després eren trencades a trossos i “dissoltes” en aigua calenta i batuda fins a tenir una consistència escumosa. La beguda anomenada xocoatl es consumia normalment freda, era nutritiva, fortificant i considerada afrodisíaca. El propi Moctezuma n’era un gran consumidor, essent-li servida en copes d’or que, un cop buides, eren llançades a un llac a prop del palau… llac que un cop conquerit Mèxic el 1521 va ser desinteressadament dessecat i escorcollat pels conquistadores espanyols.
- EL DINER: Que l’Administració cobri tributs als administrats es un mal hàbit universal i els asteques tampoc se n’escapaven. Una part importantíssima d’aquests tributs a pagar per les diverses zones de l’imperi era en forma de grans de cacau, essent-ne la unitat la cistella integrada per 1600 grans de cacau, representant el conjunt anyal a l’època de Moctezuma al voltant de 1 00 tones.
Però les faves de cacau eren també usades pel poble com a moneda en les seves transaccions comercials i així sabem que un conill costava 10 faves, mentre que 100 permetien comprar un (transcripció exacta de l’original) “esclau tolerablement bo“.
E1 cacau era doncs a la vegada moneda i aliment; “O felicem monetam” escrivia el religiós Pedro Màrtir de Angleria al papa Climent VII, “no és solament una beguda útil i deliciosa –deia– sinó que com a diner no permet l’avarícia ja que no pot conservar-se molt de temps“.
Però, naturalment, aquesta bivalència aliment-diner restringeix el consum de cacau de manera que, com diu el cronista espanyol Oviedo “ningú més que rics i nobles poden permetre’s beure xocolata ja que és, literalment, beure’s els diners“.
- ELS NOMS: Les paraules cacau i xocolata provenen directament de la llengua asteca.
E1 nom cacau es d’origen asteco-mexicà i es troba en diferents paraules: “cacahuatl“, cacau; “cacahuatzintle“, panotxa de cacau; “cacahuaguahuitl” cacauer.
Quant a la xocolata deriva de “xocoatl” formada per la paraula asteca “atl” que significa aigua o beguda, i l’adjectiu asteca “xocoe“, amarg; així la paraula “xocoatl” voldria dir tan sols “beguda amarga“.
El Cacau i Espanya
La veritable història del cacau comença amb la descoberta d’Amèrica i més concretament amb el quart viatge de Colom que sortint de Càdis el maig de 1502 arribà pel juliol a la costa del Yucatàn on interceptà una gran canoa indígena de 25 remers que era plena d’una gran varietat de productes agrícoles, entre ells una mena d’ametlla o fava que els servia de moneda i amb la què, segons van saber, preparaven una beguda deliciosa. Aquestes ametlles eren els grans de cacau que, per primera vegada, apareixien als ulls d’europeus.
Sembla que una mostra d’aquest cacau va ser portada a Espanya per Colom mostrada al rei Ferran V, però ningú va saber veure les possibilitats del nou producte i la descoberta restà, momentàniament, sense continuïtat.
Disset anys més tard, el 1519, Hernán Cortés i 700 homes més arriben a les costes de Tabasco i, després de cremar les naus, s’instal·len el 21 d’abril a San Juan de Ulloa, disposats a començar la conquesta d’un país ple de promeses. Hernan Cortés s’interessà aviat pel cacau, més com a diner que com a producte alimentós. L’emperador Moctezuma, ple d’una bona fe que hauria de ser-li fatal, posà a disposició dels espanyols a la província de Manialtepec una plantació de cacauers de 2000 peus quadrats que els asseguraria els medis de pagament que els caldrien. L’agraïment d’en Cortés i dels seus ja sabem quin va ser…
D’aquesta manera anaren arribant a Espanya, progressivament, noves notícies sobre el cacau: Pedro Màrtir de Angleria, ja esmentat, en la seva recopilació de temes sobre el Nou Món enviada el 1523 a Climent VII dedica un capítol al cacau; Bernal Diaz del Castillo, company de Cortés, ens conta que en el curs d’una recepció en honor seu oferta per Moctezuma, els van ser presentades cinquanta copes d’una beguda de cacau: “Quan s’ha begut –escriu– es pot viatjar tota una jornada sense fatiga i sense necessitat d’altre aliment“.
De tota manera, ni Espanya ni Europa es va mostrar massa interessada pel cacau, això tampoc ens ha d’estranyar, en realitat no podia agradar sota la forma original i habitual de consum; massa amarga per al gust espanyol. Calia que al mateix temps es desenvolupés a Amèrica el conreu de la canya de sucre, plantada primer a Santo Domingo, després a Mèxic. Amb el sucre, aliat a la vainilla, el cacau va poder conquerir els paladars espanyols. Això va promoure una certa especialització professional, essent els monjos els primers especialistes en xocolateria, ja que tenien un gust delicat i eren molt més experts que els militars en qüestions culinàries.
Un altre sector professional interessat van ésser els metges que trobaven en el Nou Món una font de nous remeis i un nou camp d’experimentació, assajant en els seus pacients i indígenes els efectes benefectors del cacau. Un dels primers va ésser Juan de Càrdenas que el 1591 va publicar el resultat de les seves recerques en un llibre “Los problemas y secretos maravillosos de las Indias” en el què dedica tres capítols al cacau: “la xocolata –diu- pel seu alt contingut en greix té una bona influència sobre la calor animal“, el considerava un aliment útil i en millorà la composició afegint-hi nous ingredients com el pebre, la canyella o l’anís.
Tot això provocà que l’ús del cacau s’anés estenent entre els espanyols d’Amèrica que, en retornar a la metròpoli volien continuar consumint-lo; i així un primer embarcament de cacau arribà a Espanya el 1585 provinent de Veracruz. La xocolata, sempre com a beguda preparada a partir d’una barreja de faves de cacau tractades i mòltes, i sucre com a ingredients majoritaris, guanyà ràpidament adeptes fora de la Cort i el clergat, i el seu consum es difongué amplament entre el poble.
Aquest fet provocà que es comprengués tot l’interès comercial que presentava el cacau i s’estengués el seu conreu per totes les possessions espanyoles a Amèrica que climatològicament ho permetien. Santo Domingo, Veneçuela, Equador on creixia en estat salvatge però que el seu conreu organitzat fa que el territori de Guayaquil es converteixi en l’exportador més important de l’època.
Els mètodes de conreu i de preparació del cacau van ésser mantinguts en secret pels espanyols durant gairebé 100 anys; després i més o menys coïncidint amb la decadència, es va estendre als altres països europeus, però el fet és que fins a la fi del segle XVII la totalitat del cacau era portada per Espanya des de les seves colònies americanes.
El Cacau i Europa
Des d’Espanya el cacau i la xocolata passaren a Itàlia on el consum ja hi era força estès pel 1594; prèviament però el 1569 ja l’hi havia estat plantejada a Pius V la qüestió de si la xocolata trencava el dejuni, a la què el Papa respongué negativament, obrint així una polèmica que durà un segle.
A França la xocolata va entrar-hi per via reial, amb el matrimoni d’Anna d’Àustria, filla gran de Felip III d’Espanya amb Lluis XIII de França; i aviat esdevingué la beguda exòtica de la noblesa, així Alphonse de Richelieu, cardenal-arquebisbe de Lió i germà del Gran Cardenal n’era un gran consumidor com a medi de “lluitar contra la còlera i el mal humor“.
A Anglaterra es popularitza el consum de xocolata durant el segle XVII, essent importat d’Espanya i de França; la primera “Chocolate Drinking House” va obrir el 1657 a Londres; aquests establiments eren llocs de trobada de l’alta societat essent els més famosos la “White’s Chocolate House” i el “Cocoa Tree Club” ambdós a Londres. Igualment a Holanda, a mitjans del segle XVII la xocolata esdevé altament popular; de tal manera que per assegurar-ne el subministrament s’inicià el 1686 el conreu de cacau a Surinam que 20 anys enrere havia estat intercanviat amb els anglesos per Nova Amsterdam, avui Nova York.
Des d’aquests països el consum de la xocolata, aquesta beguda exòtica i polèmica, s’anà estenent a la resta del continent europeu, de manera que aquell Theobroma, aquell aliment dels déus tan vinculat a la descoberta del Nou Món, queda definitivament en el gust, el paladar i les preferències gastronòmiques de la Humanitat.
Bibliografia
“Le Cacao“. François Lery, Presses Universitaires de France.
“Cocoa“. Merrill Lynch, Pierce, Fenner and Smith Inc.
“From Cocoa bean to cocoa product“. NV Cacao fabriek de Zaan.
“Hershey; A man, an Industry, a Community“.
Gran Enciclopèdia Catalana, volum 4.
“Chocolate and Confectionery“. C. Trevor Williams. Leonard Hill, London.
“Chocolate. Production and Use“. L. Russell Cook. HBJ, New York.
“Cocoa. Cultivation, processing, analysis“. E.M. Chatt Interscience Publishers New York.
“Bromatologia“. Tomo II. A.L. Montes. Editorial Universitaria. Buenos Aires.